Coran 68:1 — sourate Al-Qalam, verset 1

نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ

Noun. Par le calame et par ce qu’ils écrivent !

Nun. By the pen and what they inscribe

Autres traductions 68:1

• Noor International Center (fr): Nûn. Par le calame et ce qu’ils écrivent !
• Hilali & Khan: Nûn. [These letters (Nun, etc.) are one of the miracles of the Qur’an, and none but Allah (Alone) knows their meanings]. By the pen and by what they (the angels) write (in the Records of men).
• Rowwad Translation Center (en): Nūn. By the pen and what they [i.e., the angels] write [in the Records of deeds],

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 68:1

Nûn: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah. Allah prête serment par la plume et par ce que les gens écrivent avec leurs plumes.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate