Coran 54:5 — sourate Al-Qamar, verset 5

حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ

Des récits empreints d’une sagesse infinie, mais ils restent sourds à tous Nos avertissements.

Extensive wisdom - but warning does not avail [them]

Autres traductions 54:5

• Noor International Center (fr): (récits) d’une grande sagesse, mais les avertissements ne servirent à rien.
• Hilali & Khan: Perfect wisdom (this Qur’ân), but (the preaching of) warners benefit them not.
• Rowwad Translation Center (en): which contain extensive wisdom, but the warnings are of no avail.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 54:5

Ce qui leur est parvenu est une sagesse complète qui explicite contre eux l’argument d’Allah. Avertir n’est donc d’aucune utilité s’agissant de gens qui ne croient ni en Allah ni au Jour Dernier.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate