Coran 54:4 — sourate Al-Qamar, verset 4

وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ

Pourtant, les récits qui leur sont rapportés sont bien suffisants pour les arracher à leur égarement.

And there has already come to them of information that in which there is deterrence

Autres traductions 54:4

• Noor International Center (fr): Il leur est pourtant parvenu des récits qui devaient les prévenir (de la mécréance),
• Hilali & Khan: And indeed there has come to them news (in this Qur’ân) wherein there is (enough warning) to check (them from evil),
• Rowwad Translation Center (en): There have already come to them stories [of destroyed nations] that are sufficient to deter them,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 54:4

Les récits des peuples qu’Allah a anéantis pour leur mécréance et leur injustice leur sont pourtant parvenus et ils suffisaient à eux seuls pour les dissuader d’être des mécréants injustes.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate