Coran 54:48 — sourate Al-Qamar, verset 48

يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ

Le Jour où ils seront traînés sur leurs visages dans le Feu, il leur sera lancé : « Goûtez les tourments de l’Enfer ! »

The Day they are dragged into the Fire on their faces [it will be said], "Taste the touch of Saqar

Autres traductions 54:48

• Noor International Center (fr): Le jour où ils seront dans le Feu, traînés sur leurs visages, (il leur sera dit) : « Goûtez donc la chaleur (de l’Enfer) qui (maintenant) vous touche ! »
• Hilali & Khan: The Day they will be dragged on their faces into the Fire (it will be said to them): "Taste you the touch of Hell!"
• Rowwad Translation Center (en): On the Day when they will be dragged into the Fire on their faces, [they will be told], “Taste the agony of Hell!”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 54:48

Le Jour où ils seront trainés dans le Feu sur leurs visages et qu’on leur dira en guise de réprimande: Goûtez donc au châtiment de l’Enfer.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate