Coran 54:47 — sourate Al-Qamar, verset 47

إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ

Les mécréants, en plein égarement, sont voués à un brasier ardent.

Indeed, the criminals are in error and madness

Autres traductions 54:47

• Noor International Center (fr): Les coupables sont en plein égarement et (livrés à) la démence.
• Hilali & Khan: Verily the Mujrimûn (polytheists, disbelievers, sinners, criminals) are in error (in this world) and will burn (in the Hell-fire in the Hereafter).
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, the wicked are in error and blazes.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 54:47

Ceux que la mécréance et les péchés rendent criminels s’égarent de la vérité et connaîtront le châtiment et la souffrance.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate