Coran 54:46 — sourate Al-Qamar, verset 46

بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَٱلسَّاعَةُ أَدۡهَىٰ وَأَمَرُّ

Et une épreuve plus terrible et plus amère les attend à l’Heure du jugement.

But the Hour is their appointment [for due punishment], and the Hour is more disastrous and more bitter

Autres traductions 54:46

• Noor International Center (fr): L’Heure sera plutôt leur rendez-vous, et l’Heure est plus cruelle encore, et bien plus amère.
• Hilali & Khan: Nay, but the Hour is their appointed time (for their full recompense), and the Hour will be more grievous and more bitter.
• Rowwad Translation Center (en): But the Hour is their appointed time, and the Hour is more catastrophic and more bitter.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 54:46

L’Heure qu’ils traitent de mensonge sera leur rendez-vous et ils y seront châtiés bien plus durement et douloureusement que durant leur défaite à Badr.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate