Le Coran › Sourate Al-Qamar › 54:19

Coran 54:19 — sourate Al-Qamar, verset 19

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِي يَوۡمِ نَحۡسٖ مُّسۡتَمِرّٖ

Nous avons suscité contre eux, en un jour funeste et interminable, un vent glacial

Indeed, We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune

Autres traductions 54:19

  • Noor International Center (fr): Nous envoyâmes contre eux, par un jour néfaste et sans fin, un vent impétueux et glacial,
  • Hilali & Khan: Verily, We sent against them a furious wind of harsh voice on a day of evil omen and continuous calamity.
  • Rowwad Translation Center (en): We sent against them a furious wind on a day of continuous misfortune,

QuranEnc.com

Juz 27 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 54:19

Nous avons envoyé sur eux un vent violent et glacial, un jour néfaste, de mauvaise augure qui dura pour eux jusqu’à leur entrée en Enfer.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Al-Qamar ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International