Coran 54:13 — sourate Al-Qamar, verset 13

وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٖ وَدُسُرٖ

Nous l’avons sauvé dans une embarcation formée de planches et de clous

And We carried him on a [construction of] planks and nails

Autres traductions 54:13

• Noor International Center (fr): Nous le transportâmes sur (une Arche) faite de planches assemblées avec des clous,
• Hilali & Khan: And We carried him on a (ship) made of planks and nails,
• Rowwad Translation Center (en): We carried him on an [Ark made] of planks and nails,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 54:13

Puis Nous portâmes Noé sur un vaisseau construit de planches clouées, le sauvant lui et ceux qui l’accompagnaient de la noyade.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate