Coran 53:5 — sourate An-Najm, verset 5

عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ

transmise par un ange au pouvoir extraordinaire

Taught to him by one intense in strength

Autres traductions 53:5

• Noor International Center (fr): Celui qui l’a initié est d’une force inouïe,
• Hilali & Khan: He has been taught (this Qur’ân) by one mighty in power [Jibrîl (Gabriel)]
• Rowwad Translation Center (en): He was taught by [an angel of] mighty power,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 53:5

C’est celui qui est doué d’une force, Gabriel, qui lui a enseigné de Coran.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate