Coran 52:46 — sourate At-Tur, verset 46

يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ

Jour où leurs manœuvres ne leur seront plus d’aucune utilité et où ils ne pourront être sauvés.

The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped

Autres traductions 52:46

• Noor International Center (fr): Le jour où leurs intrigues ne leur seront utiles en rien, et où ils n’auront aucun secours.
• Hilali & Khan: The Day when their plotting shall not avail them at all nor will they be helped (i.e. they will receive their torment in Hell).
• Rowwad Translation Center (en): the Day their plots will not avail them in the least, nor will they be helped.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 52:46

Ce Jour-là, leur stratagème ne leur sera d’aucune aide et ils ne sauront pas sauvés du châtiment.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate