Coran 52:45 — sourate At-Tur, verset 45

فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي فِيهِ يُصۡعَقُونَ

Laisse-les donc à leur impiété jusqu’au Jour où ils seront foudroyés,

So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible

Autres traductions 52:45

• Noor International Center (fr): Laisse-les donc attendre leur jour, où ils seront foudroyés.
• Hilali & Khan: So leave them alone till they meet their Day, in which they will sink into a fainting (with horror).
• Rowwad Translation Center (en): So leave them alone until they encounter their Day in which they will be struck down,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 52:45

Ô Messager, laisse-les dans leur obstination et dans leur déni jusqu’à ce qu’ils rencontrent le Jour où ils seront châtiés, c’est-à-dire le Jour de la Résurrection.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate