Coran 52:28 — sourate At-Tur, verset 28

إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ

Nous L’implorions humblement sur terre. Il est le Bienfaiteur, le Très Miséricordieux. »

Indeed, we used to supplicate Him before. Indeed, it is He who is the Beneficent, the Merciful

Autres traductions 52:28

• Noor International Center (fr): C’est Lui que Nous invoquions autrefois, car c’est Lui le Bienfaiteur, le Tout Miséricordieux.
• Hilali & Khan: "Verily, We used to invoke Him (Alone and none else) before. Verily, He is Al-Barr (the Most Subtle, Kind, Courteous, and Generous), the Most Merciful."
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, we used to call upon Him before. He is indeed the Most Kind, the Most Merciful.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 52:28

Durant notre vie du bas monde, nous L’adorions et L’implorions de nous épargner le châtiment du Feu. Il est le Bienfaiteur qui fait des promesses véridiques à Ses serviteurs, le Miséricordieux envers eux. L’une des expressions de Sa bienfaisance et de Sa miséricorde est qu’Il nous a guidés à la foi, nous a fait entrer au Paradis et nous a éloignés du Feu.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate