Coran 52:27 — sourate At-Tur, verset 27

فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ

Mais Allah, nous comblant de Ses faveurs, nous a préservés de la chaleur de l’Enfer.

So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire

Autres traductions 52:27

• Noor International Center (fr): Allah nous a donc fait grâce en nous épargnant le tourment de As-Samûm.
• Hilali & Khan: "So Allâh has been gracious to us, and has saved us from the torment of the Fire.
• Rowwad Translation Center (en): Therefore Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 52:27

Puis Allah nous fit la faveur de nous guider à l’Islam et de nous préserver du châtiment ardent.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate