Coran 50:29 — sourate Qaf, verset 29

مَا يُبَدَّلُ ٱلۡقَوۡلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّـٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ

Mes arrêts ne sauraient être modifiés et Mes serviteurs être injustement châtiés. »

The word will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants

Autres traductions 50:29

• Noor International Center (fr): Ma Parole ne change pas, et Je ne suis point injuste envers les serviteurs. »
• Hilali & Khan: The Sentence that comes from Me cannot be changed, and I am not unjust to the slaves."
• Rowwad Translation Center (en): My Word cannot be changed, nor am I unjust to My slaves.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 50:29

Mes paroles ne changent pas et Je ne manque pas à Ma promesse. Je ne commets pas d’injustice envers Mes serviteurs en diminuant de leurs bonnes actions ni en augmentant leurs mauvaises œuvres. Je les rétribuerai plutôt selon ce qu’ils auront œuvré.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate