Coran 50:28 — sourate Qaf, verset 28

قَالَ لَا تَخۡتَصِمُواْ لَدَيَّ وَقَدۡ قَدَّمۡتُ إِلَيۡكُم بِٱلۡوَعِيدِ

Allah leur dira : « Inutile de vous disputer devant Moi, car vous avez suffisamment été avertis par Mes Messagers.

[Allah] will say, "Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning

Autres traductions 50:28

• Noor International Center (fr): « Ne vous disputez donc pas devant Moi, (répliquera Allah), alors que (depuis longtemps) Je vous avais prévenus par Ma Menace !
• Hilali & Khan: Allâh will say: "Dispute not in front of Me, I had already in advance sent you the threat.
• Rowwad Translation Center (en): Allah will say, “Do not argue in My presence, for I had already given you the warning.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 50:28

Allah dira: Ne vous disputez pas devant moi, car cela est inutile. Je vous ai déjà transmis dans le bas monde, par l’intermédiaire de Mes messagers, la menace terrible adressée à celui qui mécroit en Moi et Me désobéit.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate