Coran 50:25 — sourate Qaf, verset 25

مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٖ مُّرِيبٍ

si peu enclin à faire le bien, si prompt à transgresser et à douter,

Preventer of good, aggressor, and doubter

Autres traductions 50:25

• Noor International Center (fr): prompt à s’opposer au bien et à enfreindre (les lois), et sceptique (invétéré),
• Hilali & Khan: "Hinderer of good, transgressor, doubter,
• Rowwad Translation Center (en): every withholder of good, transgressor, and doubter,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 50:25

Tout individu qui refusait avec acharnement de s’acquitter de tout droit qu’Allah lui a imposé, transgressait les limites d’Allah et doutait des promesses et des menaces d’Allah.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate