Coran 50:26 — sourate Qaf, verset 26

ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ

qui vénérait avec Allah d’autres divinités. Qu’il soit, dans le terrible châtiment, précipité. »

Who made [as equal] with Allah another deity; then throw him into the severe punishment

Autres traductions 50:26

• Noor International Center (fr): qui associait à Allah une autre divinité. Précipitez-le donc dans le terrible supplice ! »
• Hilali & Khan: "Who set up another ilâh (god) with Allâh. Then both of you cast him in the severe torment."
• Rowwad Translation Center (en): who set up with Allah another god. Throw him into the severe punishment.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 50:26

Cet individu associait une divinité à Allah dans l’adoration. Jetez-le donc dans le terrible châtiment.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate