Coran 44:56 — sourate Ad-Dukhan, verset 56

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ

Ils ne connaîtront plus jamais la mort et seront préservés des tourments du Brasier

They will not taste death therein except the first death, and He will have protected them from the punishment of Hellfire

Autres traductions 44:56

• Noor International Center (fr): Ils n’y goûteront plus la mort après leur première mort. Et (Allah) les préservera du supplice du Brasier,
• Hilali & Khan: They will never taste death therein except the first death (of this world), and He will save them from the torment of the blazing Fire,
• Rowwad Translation Center (en): They will not taste death therein except the first death, and He will protect them from the punishment of the Blazing Fire,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 44:56

Ils y demeureront éternellement et ne goûterons plus à la mort, exception faite de la première mort dans le bas monde, et Allah les préservera du châtiment du Feu.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate