Coran 44:55 — sourate Ad-Dukhan, verset 55

يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ

Ils obtiendront toutes les variétés de fruits qu’ils demanderont, sans jamais craindre la privation.

They will call therein for every [kind of] fruit - safe and secure

Autres traductions 44:55

• Noor International Center (fr): Ils y demanderont des fruits de toutes sortes et y seront en sécurité.
• Hilali & Khan: They will call therein for every kind of fruit in peace and security;
• Rowwad Translation Center (en): They will call therein for every kind of fruit, safe and secure.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 44:55

Ils demanderont à leurs serviteurs de les servir en fruits qu’ils désirent sans craindre qu’il n’y en ait pas ou qu’ils leur soient nocifs.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate