Coran 44:5 — sourate Ad-Dukhan, verset 5

أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ

conformément à Notre ordre. Nous n’avons cessé d’envoyer des Messagers

[Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger]

Autres traductions 44:5

• Noor International Center (fr): Cet Ordre émane de Nous. Car c’est Nous qui envoyons (les Messagers),
• Hilali & Khan: As a Command (or this Qur’ân or the Decree of every matter) from Us. Verily, We are ever sending (the Messengers),
• Rowwad Translation Center (en): by Our command. We have always sent messengers.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 44:5

Nous tranchons par nos soins toute affaire fermement décidée et c’est Nous qui envoyons des messagers.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate