Coran 44:36 — sourate Ad-Dukhan, verset 36

فَأۡتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Faites donc revenir nos ancêtres, si vous dites la vérité ! »

Then bring [back] our forefathers, if you should be truthful

Autres traductions 44:36

• Noor International Center (fr): Faites donc revenir nos ancêtres, si ce que vous dites est vrai ! »
• Hilali & Khan: "Then bring back our forefathers, if you speak the truth!"
• Rowwad Translation Center (en): then bring back our forefathers if you are truthful.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 44:36

Ô Muħammad, apporte donc, toi et tes disciples, nos aïeux qui sont morts et amène-les nous vivants si vous êtes véridiques, lorsque vous prétendez qu’Allah fait revivre les morts afin de leur demander des comptes et de les ressusciter.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate