Coran 44:35 — sourate Ad-Dukhan, verset 35

إِنۡ هِيَ إِلَّا مَوۡتَتُنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُنشَرِينَ

« Il n’y a rien après la mort, nous ne serons pas ressuscités.

There is not but our first death, and we will not be resurrected

Autres traductions 44:35

• Noor International Center (fr): « Il n’y aura que notre première mort, et nous ne serons point ressuscités.
• Hilali & Khan: "There is nothing but our first death, and we shall not be resurrected.
• Rowwad Translation Center (en): “There is nothing after our first death, and we will not be resurrected,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 44:35

Nous ne connaîtrons qu’une première et seule mort et nous ne serons certainement pas ressuscités ensuite.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate