Coran 44:31 — sourate Ad-Dukhan, verset 31

مِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيٗا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ

que leur infligeait Pharaon, tyran plein d’orgueil et porté à la transgression.

From Pharaoh. Indeed, he was a haughty one among the transgressors

Autres traductions 44:31

• Noor International Center (fr): de Pharaon qui était arrogant et enclin aux outrances.
• Hilali & Khan: From Fir‘aun (Pharaoh); verily he was arrogant and was of the Musrifûn (those who transgress beyond bound in spending and other things and commit great sins).
• Rowwad Translation Center (en): from Pharaoh. He was indeed arrogant who transgressed all bounds.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 44:31

Nous les sauvâmes de la persécution de Pharaon, un homme hautain qui transgressait l’ordre et la religion d’Allah.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate