Coran 44:29 — sourate Ad-Dukhan, verset 29

فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ

Ni le ciel, ni la terre ne les pleurèrent et il ne leur fut accordé aucun sursis.

And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved

Autres traductions 44:29

• Noor International Center (fr): Ni le ciel ni la terre ne les pleurèrent et aucun sursis ne leur fut accordé.
• Hilali & Khan: And the heavens and the earth wept not for them, nor were they given a respite.
• Rowwad Translation Center (en): Neither the heaven nor earth wept for them, nor were they given any respite.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 44:29

Ni le Ciel ni la Terre n’ont pleuré la noyade de Pharaon et des siens et aucun répit ne leur fut accordé pour qu’ils puissent se repentir.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate