Coran 44:11 — sourate Ad-Dukhan, verset 11

يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٞ

qui enveloppera les hommes. « Voilà un châtiment douloureux. »

Covering the people; this is a painful torment

Autres traductions 44:11

• Noor International Center (fr): qui enveloppera les hommes : voilà donc un supplice très douloureux !
• Hilali & Khan: Covering the people: this is a painful torment.
• Rowwad Translation Center (en): that will overwhelm the people. This is a painful punishment!

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 44:11

Cette fumée les englobera et on leur dira: Le châtiment qui s’abat sur vous est un châtiment douloureux.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate