Coran 44:10 — sourate Ad-Dukhan, verset 10

فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٖ مُّبِينٖ

Attends donc le jour où, du ciel, viendra une fumée bien visible

Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke

Autres traductions 44:10

• Noor International Center (fr): Attends donc le jour où le ciel fera venir une fumée bien visible,
• Hilali & Khan: Then wait you for the Day when the sky will bring forth a visible smoke,
• Rowwad Translation Center (en): So wait for a day when the sky will bring forth a visible smoke,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 44:10

Ô Messager, prévois un châtiment imminent pour ton peuple, le jour où le Ciel apportera une fumée bien visible qu’ils distingueront parfaitement tellement leur douleur sera grande.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate