Coran 44:9 — sourate Ad-Dukhan, verset 9

بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ يَلۡعَبُونَ

Mais, remplis de doute, ils ne font que s’amuser.

But they are in doubt, amusing themselves

Autres traductions 44:9

• Noor International Center (fr): Mais ils sont dans le doute et ne font que s’amuser.
• Hilali & Khan: Nay! They play about in doubt.
• Rowwad Translation Center (en): But they are in doubt, amusing themselves.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 44:9

Ces polythéistes ne sont pas persuadés de cela, ils sont plutôt dans le doute et leurs faussetés les distraient de ces vérités.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate