Coran 40:72 — sourate Ghafir, verset 72

فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ

dans une eau portée à ébullition, puis dans le Feu où ils sont voués à brûler.

In boiling water; then in the Fire they will be filled [with flame]

Autres traductions 40:72

• Noor International Center (fr): ils seront jetés dans l’eau bouillante puis dans le Feu.
• Hilali & Khan: In the boiling water, then they will be burned in the Fire.
• Rowwad Translation Center (en): into the scalding water, then they will be burned in the Fire.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 40:72

Ils les traîneront dans une eau bouillante puis ils seront jetés dans le Feu pour y brûler.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate