Coran 37:62 — sourate As-Saffat, verset 62

أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ

Est-il préférable d’être accueilli par ces délices ou par l’arbre Zaqqoum

Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum

Autres traductions 37:62

• Noor International Center (fr): Cela est-il meilleur accueil, ou l’arbre de Zaqqûm,
• Hilali & Khan: Is that (Paradise) better entertainment or the tree of Zaqqûm (a horrible tree in Hell)?
• Rowwad Translation Center (en): Is this a better accommodation or the tree of Zaqqūm?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:62

Les délices mentionnés, qu'Allah réserve à Ses serviteurs qui Lui obéissent sincèrement, sont-ils meilleurs et plus honorables ou bien l'arbre Az-Zaqqûm maudit dans le Coran et servant de nourriture aux mécréants, qui ne fait ni grossir ni ne calme la faim?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate