Coran 37:61 — sourate As-Saffat, verset 61

لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ

Que ceux qui aspirent à une telle félicité se mettent à l’œuvre.

For the like of this let the workers [on earth] work

Autres traductions 37:61

• Noor International Center (fr): Que ceux qui œuvrent, œuvrent donc pour une chose pareille !
• Hilali & Khan: For the like of this let the workers work.
• Rowwad Translation Center (en): For such [reward] let the workers work.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:61

C'est pour mériter une telle rétribution que doivent œuvrer les gens, car ils accompliront à coup sûr une transaction gagnante.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate