Coran 37:48 — sourate As-Saffat, verset 48

وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ

Ils jouiront de la compagnie de femmes au regard chaste et aux yeux de toute beauté,

And with them will be women limiting [their] glances, with large, [beautiful] eyes

Autres traductions 37:48

• Noor International Center (fr): À leurs côtés, il y aura des femmes (jeunes) au regard chaste, aux grands yeux noirs
• Hilali & Khan: And beside them will be Qâsirât-at-Tarf [chaste females (wives), restraining their glances (desiring none except their husbands)], with wide and beautiful eyes.
• Rowwad Translation Center (en): and with them will be maidens of modest gaze and beautiful eyes,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:48

Ils auront pour compagnes au Paradis des femmes chastes qui ne regardent personne d'autre que leurs époux et ont de beaux yeux.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate