Coran 37:49 — sourate As-Saffat, verset 49

كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ

dont la peau sera d’une blancheur immaculée.

As if they were [delicate] eggs, well-protected

Autres traductions 37:49

• Noor International Center (fr): et à (la peau) d’une blancheur semblable à celle des œufs bien gardés.
• Hilali & Khan: (Delicate and pure) as if they were (hidden) eggs (well) preserved.
• Rowwad Translation Center (en): as if they were well-protected eggs.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:49

Leur blancheur teintée de jaune les rend semblables à l'oeuf précieux d'un oiseau, que les mains ne peuvent toucher.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate