Coran 37:47 — sourate As-Saffat, verset 47

لَا فِيهَا غَوۡلٞ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ

qui ne provoquera ni maux de tête, ni ivresse.

No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated

Autres traductions 37:47

• Noor International Center (fr): Elle ne leur causera ni migraine ni ivresse.
• Hilali & Khan: Neither will they have Ghoul (any kind of hurt, abdominal pain, headache, a sin) from that, nor will they suffer intoxication therefrom.
• Rowwad Translation Center (en): It will cause no harm, nor will they be intoxicated by it,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:47

Ce vin n’est pas semblable au vin du bas monde puisqu’il n’est pas enivrant et n'altère pas les facultés physiques et mentales de celui qui le boit.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate