Coran 37:31 — sourate As-Saffat, verset 31

فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ

L’arrêt de notre Seigneur a été prononcé contre nous : nous allons tous goûter le châtiment.

So the word of our Lord has come into effect upon us; indeed, we will taste [punishment]

Autres traductions 37:31

• Noor International Center (fr): Le verdict de notre Seigneur s’est donc accompli contre nous, et nous allons certainement goûter (le supplice).
• Hilali & Khan: "So now the Word of our Lord has been justified against us, that we shall certainly (have to) taste (the torment).
• Rowwad Translation Center (en): Now the punishment of our Lord has come true against us; we will surely taste it.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:31

C’est pourquoi la menace d’Allah qui vous était adressée et nous était adressée, celle de « remplir l’Enfer de toi et de tous ceux qui t’ont suivi » (Sourate Şâd, verset 85), doit être exécutée. Ainsi, nous goûterons inexorablement à ce dont notre Seigneur nous a menacés.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate