Le Coran › Sourate As-Saffat › 37:32

Coran 37:32 — sourate As-Saffat, verset 32

فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ

Oui, nous vous avons égarés, car nous étions nous-mêmes dans l’égarement. »

And we led you to deviation; indeed, we were deviators

Autres traductions 37:32

  • Noor International Center (fr): Nous vous avons certes dévoyés car nous étions nous-mêmes dévoyés. »
  • Hilali & Khan: "So we led you astray because we were ourselves astray."
  • Rowwad Translation Center (en): We did misguide you, for we ourselves were misguided”.

QuranEnc.com

Juz 23 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 37:32

Nous vous avons appelés à l’égarement et à la mécréance et nous étions vraiment égarés du chemin de la guidée.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate As-Saffat ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International