Coran 37:29 — sourate As-Saffat, verset 29

قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ

Les puissants rétorqueront : « C’est vous, au contraire, qui avez rejeté la foi.

The oppressors will say, "Rather, you [yourselves] were not believers

Autres traductions 37:29

• Noor International Center (fr): « C’est plutôt vous, leur répondront (leurs chefs), qui n’étiez pas croyants.
• Hilali & Khan: They will reply: "Nay, you yourselves were not believers.
• Rowwad Translation Center (en): [The misleaders] will say, “Rather, you yourselves were not believers,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:29

Les meneurs répondront aux suiveurs: Les choses ne sont pas telles que vous le prétendez. Vous étiez plutôt mécréants et n’étiez pas croyants. Pire, vous refusiez même la vérité.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate