Coran 37:28 — sourate As-Saffat, verset 28

قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ

Les faibles diront aux puissants : « Vous nous avez détournés de la bonne voie. »

They will say, "Indeed, you used to come at us from the right

Autres traductions 37:28

• Noor International Center (fr): Ils diront : « Vous veniez à nous par la force (pour nous obliger à mécroire). »
• Hilali & Khan: They will say: "It was you who used to come to us from the right side [i.e. from the right side of one of us and beautify for us every evil, enjoin on us polytheism, and stop us from the truth i.e. Islâmic Monotheism and from every good deed]."
• Rowwad Translation Center (en): [The followers] will say, “It was you who used to delude us from the right way.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:28

Les suiveurs diront aux meneurs: Ô nos chefs, vous prétendiez nous prêcher la religion et nous présenter la vérité lorsque vous nous embellissiez la mécréance, le polythéisme et les péchés et vous nous faisiez détester la vérité que les messagers apportaient de la part d’Allah

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate