Coran 37:25 — sourate As-Saffat, verset 25

مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ

Il leur sera alors demandé : « Qu’avez-vous à ne pas vous entraider ? »

[They will be asked], "What is [wrong] with you? Why do you not help each other

Autres traductions 37:25

• Noor International Center (fr): « Pourquoi ne vous portez-vous pas secours les uns aux autres ? » (leur sera-t-il dit).
• Hilali & Khan: "What is the matter with you? Why do you not help one another (as you used to do in the world)?"
• Rowwad Translation Center (en): [They will be asked], “What is the matter with you, that you no longer help one another?”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:25

On les admonestera en leur disant: Pour quelle raison ne portez-vous pas secours les uns aux autres à l’image de ce que vous faisiez dans le bas monde, lorsque vous prétendiez que c’était vos idoles qui vous secourraient?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate