Coran 37:164 — sourate As-Saffat, verset 164

وَمَامِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ

« Il n’est pas un seul d’entre nous qui n’occupe une place déterminée.

[The angels say], "There is not among us any except that he has a known position

Autres traductions 37:164

• Noor International Center (fr): « Il n’est pas un parmi nous (disent les Anges) qui n’ait une place bien connue.
• Hilali & Khan: And there is not one of us (angels) but has his known place (or position);
• Rowwad Translation Center (en): [The angels say], “There is none among us but has a known station:

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:164

Les anges dirent, en guise d’affirmation de leur servitude à Allah et de désaveu de ce que prétendent les polythéistes: Il n’existe pas un ange parmi nous dont le mérite dans son adoration et son obéissance à Allah ne soit pas connu.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate