Coran 37:163 — sourate As-Saffat, verset 163

إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِيمِ

que celui qui est voué au Brasier.

Except he who is to [enter and] burn in the Hellfire

Autres traductions 37:163

• Noor International Center (fr): hormis celui qui brûlera dans la Fournaise.
• Hilali & Khan: Except those who are predestined to burn in Hell!
• Rowwad Translation Center (en): except those who are destined to burn in the Blazing Fire.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:163

Sauf ceux qu’Allah a décrété qu’ils seront les gens de l’Enfer. Allah exécutera alors Son décret et ils seront mécréants puis iront en Enfer. Quant à vous et vos divinités, vous n’avez pas le pouvoir d’émettre un tel décret et de l’exécuter.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate