Coran 37:165 — sourate As-Saffat, verset 165

وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ

Nous sommes ceux qui, étant parfaitement alignés,

And indeed, we are those who line up [for prayer]

Autres traductions 37:165

• Noor International Center (fr): Nous sommes certes ceux qui se tiennent harmonieusement alignés.
• Hilali & Khan: And verily, we (angels), we stand in rows (for the prayers as you Muslims stand in rows for your prayers);
• Rowwad Translation Center (en): We are indeed those who stand lined up in rows,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:165

Nous autres les anges sommes disposés en rangs lorsque nous adorons Allah et Lui obéissons et nous excluons qu’Allah détienne les attributs et les caractéristiques qui ne Lui conviennent pas.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate