Coran 37:162 — sourate As-Saffat, verset 162

مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ

ne sauriez, en vérité, dévoyer

You cannot tempt [anyone] away from Him

Autres traductions 37:162

• Noor International Center (fr): ne sauriez être les tentateurs de personne,
• Hilali & Khan: Cannot lead astray [turn away from Him (Allâh) anyone of the believers],
• Rowwad Translation Center (en): none of you can lure anyone away from Him,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:162

n’égarerez personne de la religion de vérité.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate