Coran 37:148 — sourate As-Saffat, verset 148

فَـَٔامَنُواْ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ

qui tous crurent en lui, si bien que Nous les avons laissés jouir quelque temps de cette vie.

And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time

Autres traductions 37:148

• Noor International Center (fr): Ils crurent et Nous les fîmes jouir (de ce bas monde) pour un temps.
• Hilali & Khan: And they believed; so We gave them enjoyment for a while.
• Rowwad Translation Center (en): and they believed, so We let them enjoy for a while.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:148

Ils eurent la foi et crurent en ce qu’il leur apportait. Allah leur donna alors les moyens de jouir de leur vie ici-bas jusqu’à ce que les durées assignées à leurs vies se soient écoulées.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate