Coran 37:144 — sourate As-Saffat, verset 144

لَلَبِثَ فِي بَطۡنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ

il serait certainement resté dans le ventre du poisson jusqu’au Jour où les hommes seront ressuscités.

He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected

Autres traductions 37:144

• Noor International Center (fr): il serait certainement resté dans le ventre (du poisson) jusqu’au Jour où (les hommes) seront ressuscités.
• Hilali & Khan: He would have indeed remained inside its belly (the fish) till the Day of Resurrection.
• Rowwad Translation Center (en): he would have stayed in its belly until the Day of Resurrection.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:144

il serait resté dans son ventre jusqu’au Jour de la Résurrection et lui aurait servi de tombe.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate