Coran 37:145 — sourate As-Saffat, verset 145

۞فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٞ

Mais il fut, par Notre ordre, rejeté sans forces sur une terre vierge.

But We threw him onto the open shore while he was ill

Autres traductions 37:145

• Noor International Center (fr): Nous le fîmes rejeter, malade, sur une terre nue.
• Hilali & Khan: But We cast him forth on the naked shore while he was sick,
• Rowwad Translation Center (en): But We cast him ashore on a barren land while he was ill,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:145

Nous le jetâmes ensuite du ventre du poisson sur une terre dépourvue d’arbres et de construction. Il était alors amaigri suite à son long séjour dans le ventre du poisson.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate