Le Coran › Sourate Ash-Shu'ara › 26:7
Coran 26:7 — sourate Ash-Shu'ara, verset 7
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَمۡ أَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ
N’observent-ils pas la terre et la grande variété de plantes, d’une grande utilité et agréables à regarder, que Nous y faisons pousser ?
Did they not look at the earth - how much We have produced therein from every noble kind
Autres traductions 26:7
- Noor International Center (fr): N’ont-ils pas vu la terre et combien d’espèces généreuses, et de toutes les variétés, Nous y avons fait pousser ?
- Hilali & Khan: Do they not observe the earth - how much of every good kind We cause to grow therein?
- Rowwad Translation Center (en): Do they not see the earth, how many fine kinds of plants We grow in it?
QuranEnc.com
Juz 19 · Sourate mecquoise
Tafsir (explication) de ce verset 26:7
Ces gens persistent-ils à mécroire, ne voient-ils pas les nombreuses variétés de plantes splendides et bénéfiques que Nous avons fait pousser sur la Terre?
Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate
← 26:6 · Lire toute la sourate Ash-Shu'ara · 26:8 →
Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International