Coran 26:219 — sourate Ash-Shu'ara, verset 219

وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّـٰجِدِينَ

et tes mouvements au milieu des fidèles en prière.

And your movement among those who prostrate

Autres traductions 26:219

• Noor International Center (fr): et (te Voit) parmi ceux qui se prosternent.
• Hilali & Khan: And your movements among those who fall prostrate (to Allâh in the five compulsory congregational prayers).
• Rowwad Translation Center (en): and your movements among those who prostrate.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:219

Il te voit aussi accomplir les rites de la prière parmi les fidèles. Rien de ce que tu fais et de ce que font les autres ne Lui échappe.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate