Coran 26:218 — sourate Ash-Shu'ara, verset 218

ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ

qui te voit quand tu te lèves pour prier,

Who sees you when you arise

Autres traductions 26:218

• Noor International Center (fr): Qui te Voit quand tu te lèves (pour prier),
• Hilali & Khan: Who sees you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) when you stand up (alone at night for Tahajjud prayers).
• Rowwad Translation Center (en): Who sees you when you stand up [for prayer],

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:218

Il est Celui qui te voit lorsque tu te lèves pour prier.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate