Coran 26:213 — sourate Ash-Shu'ara, verset 213

فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ

Garde-toi donc d’invoquer avec Allah d’autres divinités, car tu subirais le même sort que ceux qui seront châtiés.

So do not invoke with Allah another deity and [thus] be among the punished

Autres traductions 26:213

• Noor International Center (fr): N’invoque donc pas une autre divinité avec Allah, ou tu seras parmi ceux qui seront soumis au supplice.
• Hilali & Khan: So invoke not with Allâh another ilâh (god) lest you should be among those who receive punishment.
• Rowwad Translation Center (en): So do not call upon any other god besides Allah, lest you become of those who will be punished.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:213

N’adore aucune prétendue divinité associée à Allah. Sinon, tu serais du nombre des châtiés.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate