Le Coran › Sourate Ash-Shu'ara › 26:212

Coran 26:212 — sourate Ash-Shu'ara, verset 212

إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ

étant empêchés de l’écouter.

Indeed they, from [its] hearing, are removed

Autres traductions 26:212

  • Noor International Center (fr): Ils sont tenus loin pour ne point pouvoir l’écouter.
  • Hilali & Khan: Verily, they have been removed far from hearing it.
  • Rowwad Translation Center (en): for they are strictly barred from overhearing it.

QuranEnc.com

Juz 19 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 26:212

Ils n’en ont pas le pouvoir car ils sont éloignés de sa source dans le Ciel. Comment peuvent-ils donc l’atteindre et le révéler?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Ash-Shu'ara ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International